YA BASTA! Este es el título de la obra que se estrenará el 9 de septiembre en el Theater Krefeld und Mönchengladbach en la ciudad ...

September in Germany


YA BASTA!


Este es el título de la obra que se estrenará el 9 de septiembre en el Theater Krefeld und Mönchengladbach en la ciudad de Krefeld, Alemania. La obra escrita por Jorge Angeles y que ha sido traducida al alemán para ser representada en ese idioma. El proyecto es producido por el propio teatro y se representará en ambas ciudades.

Desde noviembre del año pasado empezaron las reuniones de planeación y en el próximo mes de junio empezarán formalmente los ensayos. Los actores recibirán el entrenamiento que Teatro Rabinal usa en sus montajes, pues uno de los objetivos del proyecto es expresar la estética que el grupo mexicano ha ido desarrollando a lo largo de 27 años. 

Participan:

Hellen Wendt
Felix Banholzer
Cornelius Gebert

Lydia Merkel.............Diseño de escenografía, vestuario e iluminación
Barbara Kastner........Dramaturgista 
Christine Scmidle.......Asistente de Dirección

Jorge Angeles............Dramaturgia y dirección



Toca La Tierra


 Se estrenó el 30 de abril de 1990 en un pequeño centro< cultural en
una vieja colonia en la Ciudad de Guadalajara tras
tres años de investigación previa.
En 1987 Jorge Angeles tuvo la oportunidad de leer
Touch The Earth de T.C. Mc.Luhan. Una
compilación de cantos y poemas indígenas del norte
de su relación con la Tierra y las diferencias con los
hombres blanco. Los invasores despojaron de la
tierras a los nativos, primero con la violencia
desmedida, luego con tratados y decretos ventajosos.
En un principio el trabajo se centro en el desarrollo
de una versión escénica de los textos. En muy poco
tiempo de iniciado el trabajo nos dimos cuenta que
esa visión era plenamente compartida por todos los
pueblos de la Amerindia.
De esa manera nos abocamos e investigar sobre
cantos y tradiciones de diferentes naciones indias en
la América.
Para llevar a cabo este proyecto, Jorge Angeles se
introdujo en el aprendizaje de danzas y en la
participación de diversas ceremonias, con lo que se
incorporaron formas y técnicas de la expresión
corporal de esas expresiones.
De esa manera se fue integrando el discurso
textual y escénico del trabajo.
Toca la Tierra se ha presentado en Estados Unidos,
en Alemania y diversos estados de México,
incluyendo comunidades indígenas.