Jorge Angeles de Teatro Rabinal y Daniel Alves Brasil del grupo Refinaría Teatral

CONVERSA
El encuentro con el grupo Refinaría Teatral abrió una ventana nueva en el trabajo de nuestra agrupación. El contacto con grupos que trabajan con procesos similares y que mantienen abierta la alternativa de una forma de formación y producción autogestiva.

El Tercer Teatro, una convivencia en comunidad de grupos que comparten realidades que son confrontadas con formas singulares de convivencia y trabajo.

TEATRO RABINAL Compartirá una perspectiva histórica de su experiencia en contexto con el panorama del Teatro Mexicano









En el desarrollo de nuestro trabajo, desde hace 29 años que iniciamos nuestras investigaciones para llevar a escena Toca La Tierra, nos encontramos con el camino de las danzas nativas de diferentes regiones del País, y algunas del Norte del Río Bravo. En nuestra estancia en Brasil vamos a realizar un trueque para transmitir, compartir esta escenografía corporal.

Truque de Danza con el lenguaje de las danzas mexicana-guaraní



DULCE SODOMA


Es una alegoría sobre el poder. Ejemplificada en las relaciones que se dan en la familia. En la familia hay cosas que se actúan sin hablar. Sucesos que marcan profundamente sus relaciones pero que son acalladas. Hay formas de violencia perfectamente disimuladas, pero eficaces. No siempre es el amor lo que une a los miembros de una familia. En ésta se cumple la sentencia: Hasta que la muerte los separe.

ACTÚAN
Bianca Villaseñor
Nicole Graf
Jorge Angeles

COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN
Daniela López de Producciones Boreal

GERENTE DE PRODUCCIÓN
Bianca Villaseñor

PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Bianca Villaseñor

ASISTENTES DE DIRECCIÓN
Tania Origel
FOTOGRAFÍA
Ipsaim Ruíz
DOCUMENTACIÓN Y BITÁCORA FOTOGRÁFICA
Anna Castel

DISEÑO DE ILUMINACIÓN
Tania Origel

DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN
Jorge Angeles

ILUMINACIÓN
Tania Origel

AUDIO
Danae Aguilera

LOGÍSTICA
Oswaldo Oz Hernández




Actum,
Todo el amor no basta

La vida de un hombre contada desde el discurso del amor, sus desencuentros, separaciones, el abandono; los dulces pero fugaces encuentros y hallazgos, el intento constante de amar y comprender las figuras del amor. Un monólogo que nos pregunta incesantemente sobre la posibilidad de amar y que eso se escriba en el otro.
Este sujeto empieza a entender que el amor es sencillamente un intento continuo y cotidiano que puede estar predestinado al fracaso pero que es imprescindible para encontrarse a sí mismo en su propia historia. Abatido a veces, otras tantas contento y gozoso. El amor es el discurso de la locura que se explica a sí misma.
Un monólogo que se basa en el libro Fragmentos de un Discurso Amoroso del filósofo francés Roland Barthes y que desmitifica el amor tal y como nos fue contado, inculcado y muchas veces obligado a ejercer desde una única moral.

Actor: Jorge Angeles
Música: Jorge Angeles

Texto: Jorge Angeles, basado en el libro Fragmentos de un Discurso Amoroso de Roland Barthes.
Asistente de dirección: Bianca Villaseñor
Producción: Teatro Rabinal
Iluminación Tania Origel,
Sonorización:  Nicole Graf
Logística: Danae Aguilera, Oswaldo Oz Hernández
Dirección por Jorge Angeles
Una Producción Teatro Rabinal

Estrenada en 2011


Actum
All love is not enough

The life of a man told from love’s speech, it’s about failed meetings,  separations, the abandonment, the sweet but fleeting encounters and discoveries, the constant attempt of loving and understanding love figures. A monologue that questions us unceasingly about the possibility of loving  which should, therefore,  be written in the other.

This individual starts understanding that love is just a daily and  continuous attempt  which might be fated to failure but is indispensable to encounter oneself in its own story. Sometimes dejected, many others happy and enjoyable. Love is the speech of madness explaining itself.

A monologue based on the book “A Lover´s Discourse Fragments” by French philosopher Roland Barthes that demystifies love the way it was told to us, taught and sometimes forced to apply from a unique moral.

Actor: Jorge Ángeles
Music: Jorge Ángeles
Text: Jorge Ángeles, based on the book A Lover´s Discourse Fragments by Roland Barthes
Assistant Director: Bianca Villaseñor
Production: Teatro Rabinal
Ligths: Tania Origel
Sound: Nicole Graf
Logistic: Danae Aguilera, Oswaldo Oz Hernández
Directed by Jorge Angeles
A production of Teatro Rabinal


TOCA LA TIERRA



Estrenada en 1990, Toca La Tierra cumple ahora 29 años de presentaciones por diferentes países.

Toca la Tierra es un monólogo basado en diferentes textos, pero su principal fuente es el libro del mismo título, Toca la Tierra de T.C. McLuhan.

El actor encarna dos personajes que representan dos formas de entender el mundo. Por un lado representa al nativo americano que  confronta su pensamiento y sentir por la Tierra y la Vida al hombre blanco cuya cultura se ha basado en la colonización, la esclavitud, el saqueo y el exterminio de todo aquello que no representa una ganancia, incluyendo la Naturaleza, incluyendo la vida.

La obra se desarrolla en una porción de tierra y el público a su alrededor y el conflicto muchas veces toma la forma de una confrontación de dos personajes que interactúan aunque no se corresponden.

A pesar del evidente dominio del Hombre Blanco, la obra propone la inmortalidad del pensamiento nativo. Su último grito: Seguiré viviendo


SÁBADO 13 Y DOMINGO 14 DE ABRIL
REFINARÍA TEATRAL
R. João de Laet, 1507 - Vila Aurora, São Paulo - SP, 02410-010, Brasil

ACTUANTES

Tlakati ih Totiani / Bianca Villaseñor
Ricardo Jiménez / Nicole Graf
Jorge Angeles

EQUIPO TÉCNICO
Danaé Aguilera
Oswaldo Oz Hernández

Gerente de Producción
Bianca Villaseñor

CONTACTO
contacto@teatrorabinal.com
+52 (33) 15953364
Facebook